2) установите архиватор WinUHA

3) распакуйте по очереди все 3 архива .uha

4) вы получили 5 частей рар-архива. Выберете первую часть и нажмите "извлечь"

5) после извлечения можно запукать файл реестра russian.reg

6) нажмите в папке с игрой start.bat и играйте полностью на русском языке без ошибок в текстурах.

Эта тема избавляет от необходимости качать 2.09 гига, долго и упорно заменять файлы, править реестр, переименовывать файлы и т.д.
Распаковал - играй в русскую версию от Буки.

http://rapidshare.de/files/37500818/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part01.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500827/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part02.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500831/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part03.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500837/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part04.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500846/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part05.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500850/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part06.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500856/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part07.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500858/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part08.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500861/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part09.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500866/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part10.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500874/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part11.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500877/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part12.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500885/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part13.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500890/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part14.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500895/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part15.rar.html
http://rapidshare.de/files/37500899/Half-Life_2_Episode_One_by_LeecH.part16.rar.html